НТБ КНУТД

Ні, я хочу крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Жити хочу! Геть, думи сумні!

155 років тому у Новограді-Волинському – 25 лютого (13-го за старим стилем) 1871 року – у родині дійсного статського радника, мецената, члена «Старої громади» Петра Косача та Ольги Драгоманової-Косач (письменниці Олени Пчілки) народилася дівчинка. Її назвали Ларисою, та світові вона відома під  псевдонімом «​Леся Українка» — поетка, драматургиня, перекладачка і громадська діячка.

Леся Українка залишила у спадок вражаючі поеми, прозові твори, понад 270 віршів, публіцистичні статті, а також неперевершені переклади світової класики.

Прикрасою фондів бібліотеки НТБ КНУТД є  проєкт Українського інституту книги за сприяння Міністерства культури, молоді та спорту — повне нецензуроване академічне  зібрання творів Лесі Українки в 14 томах, видане  з нагоди  її  150-річного ювілею, отримане нашою бібліотекою (як університетською) у подарунок.

Українка, Л. Повне академічне зібрання творів : у 14 т. / Л. Українка. - Луцьк : Волинський національний університет ім. Лесі Українки, 2021 - .

До видання увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано розлогі текстологічні, історико-літературні та реальні коментарі. Особливу увагу присвячено рукописам Лесі Українки, зокрема її чернеткам, що дають змогу спробувати зрозуміти особливості творчого процесу.

Перші чотири томи – Драматичні твори, упорядковані за часовими періодами: з 1896 по 1913 роки;  Т.5 – Поетичні твори, ліро-епічні твори; Т.6 – художня проза; Т.7 -  Літературно-критичні та публіцистичні статті; Т.8 – Переклади: поезія, проза, драма, публіцистика та ін.; Т.9 – Записи народної творчості. Пісні, записані з голосу Лесі Українки; Т.10 – «Стародавня історія східних народів». Конспекти. Виписки з книг. Нотатки та інше; Тома 11, 12, 13, 14 – Листи 1876-1913 років.

Поціновувачам книжок бібліотека пропонує знайомство із виданням відділу зберігання фондів 1936 року:

Українка, Л. Вибрані твори : у 3 т. / Л. Українка. - Київ : Держлітвидав , 1936 - .

Т. 3 : Переклади. Проза. - 1936. - 424 с.

Родзинкою книги є репродукція фотографії Лесі в італійському курортному містечку Сан-Ремо, 1902 року.

Видання доступні у читальному залі центру обслуговування читачів (1-0394) та читальному залі відділу зберігання фондів (1-0290).